Joshua Radin emerged in 2004 as an empathetic, engaging, and often enthralling troubadour. Over the years, he’s tallied north of 1 billion streams, moved 1 million-plus albums worldwide, and scored a gold certification for the single “I’d Rather Be With You.”